Emily Haines, Jimmy Shaw, Joshua Winstead and Joules Scott-Key a/k/a Metric can count themselves among the hardest working acts in the modern era of independent music. It’s virtually impossible to argue otherwise. […]